SUR LA ROUTE (В ПУТИ) – метафора личного пути каждого человека: путешествие так же важно, как и пункт назначения. На него проецируются мечты о будущем; прошлое мелькает перед глазами; энергия извлекается из него, чтобы осуществить самые смелые мечты. Мастер-парфюмер Жак Кавалье, вдохновленный ветром, несущимся по коже на полной скорости, создал аромат, свежий, как брызги воды на щеках.