Смысл El Attarine в следующих словах: Solaire. Traduit tout ce qui est odoriferant. La route des parfums en un jus solaire. Солнечный. Переводит все, что благоухает. Дорога запаха к солнечной эсенции. El Attarine - аромат, вдохновленный солнцем, его создание, прежде всего идейное, создавалась годами, в борьбе креатора с самим собой, аромат посвящен истории парфюмерии Serge Lutens, которая, в свою очередь, вдохновлена северной Африкой. Серж Лютанс объясняет: В Арабских странах слово attarina означает благоухающий и разделяет сферу значения и употребления со словом atar - аромат, сердце, вкус и эссенция. Различий между вкусом и запахом не существует, пока не решишься попробовать на вкус или понюхать.