В этом аромате Габриэлла Кьеффо исследует гармоничную концепцию баланса и его неожиданное, но в конечном счете полезное изменение. Потеря равновесия, дестабилизирующая, но необходимая для человеческого прогресса, транспонируется в метафору детской игры: в частности, в очень популярную, которая дала название аромату и которой помогают два главных героя этой новой обонятельной истории, каждый со своим собственным опытом. и мысли, находя в нем точку соприкосновения. «Все начинается теплым летним вечером, когда дует легкий ветерок, принося с собой запах моря, смешанный с ароматом цветов жасмина. Мужчина и женщина, сидящие на противоположных сторонах площади, наблюдают, как беззаботно играют дети. (...) 1,2,3, Стелла! Вы должны стоять на месте (часто в равновесии), когда тот, кто ведет игру, внезапно поворачивается. Два главных героя остаются поглощенными, а мысли переполняют их разум. (... ) Теплый летний вечер, встреча израненных душ. В игре можно выиграть или проиграть, но жизнь надо проживать всегда и только по своим правилам».